Ештай, А.
    О проблемах сущностного перевода нормативных правовых актов [Текст] / Ештай, А. // Юридическая газета. - 2009. - С. 3. - С. 11 ноября
Рубрики: Казахстан--Право
Кл.слова (ненормированные):
право -- закон -- Закон о языках -- акты нормативно-правовые -- перевод -- перевод актов -- проблема перевода





    Кангожаева, Р. Б.
    Проблемы перевода юридических терминов [Текст] / Кангожаева, Р. Б. // ҚазҰУ хабаршысы. Филология сер. = Вестник Каз НУ(Каз ГУ). - 2007. - С.82-84. - С. N8
Рубрики: Казахстан--Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- проблема перевода -- термин юридический -- толкование терминов





    Даирбаева, М. Ж.
    Проблема перевода "н-слов" с английского на русский язык / М. Ж. Даирбаева // Қазақстан педагогикалық хабаршысы=Педагогический вестник Казахстана. - 2007. - № 3. - С. 151-155.
Рубрики: Образование--языкознание
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- проблема перевода -- русский язык -- английский язык -- язык

Держатели документа:
чзп




    Амер Мухаммад Ахмад
    Некоторые проблемы перевода религиозного термина : (на арабско-русском материале) / Амер Мухаммад Ахмад // ҚазҰУ хабаршысы=Вестник КазНУ. Сер. Востоковедение. - 2007. - № 2. - С. 90-100.
Рубрики: Языкознание
Кл.слова (ненормированные):
религиозный термин  -- перевод терминов -- проблема перевода -- языкознание -- арабский язык -- русский язык

Держатели документа:
чзп




    Жанабаев, К.
    К постановке проблемы перевода лиро-эпической поэзии акынов и жырау IХ-ХIХ веков / Жанабаев, К. // ҚазҰУ хабаршысы=Вестник КазНУ. Сер. Филологическая. - 2008. - № 3. - С. 18-20.
Рубрики: Языкознание
   Казахстан
Кл.слова (ненормированные):
перевод -- проблема перевода -- качество перевода -- поэзия -- акыны -- жырау

Держатели документа:
чзп




    Бегалиева, Д.
    К проблеме адекватности перевода поэтического текста : роберт Бернс "То а Моuntain Daisy..." / Д. Бегалиева // Қазақстанның ғылыми әлемi=Научный мир Казахстана. - 2010. - № 1. - С. 30-32.
Рубрики: Филология
Кл.слова (ненормированные):
филология -- перевод -- проблема перевода -- адекватность перевода -- поэтический текст -- Роберт Бернс

Держатели документа:
чзп




    Мырзахметова, А.
    О некоторых способах преодоления проблем при переводе английских фразеологических единиц на казахский язык / А. Мырзахметова, К. Б. Уразбаев // Қазақстанның ғылыми әлемi=Научный мир Казахстана. - 2010. - № 1. - С. 33-37.
Рубрики: Филология
   Казахcтан
Кл.слова (ненормированные):
филология -- перевод -- проблема перевода -- английские фразеологические единицы -- перевод на казахский язык -- фразеологические единицы

Держатели документа:
чзп

Доп.точки доступа:
Уразбаев, К. Б.




    Омарова, Р. А.
    Особенности поэтического перевода / Р. А. Омарова, Д. А. Жаманкенова // ПМУ хабаршысы=Вестник ПГУ. Сер. Филологическая. - 2011. - № 4. - С. 88-97.
Рубрики: Филология
   Труды ученых ПГУ

   Казахстан
Кл.слова (ненормированные):
ПГУ им. С. Торайгырова -- поэтический перевод -- художественный перевод -- проблема перевода

Перейти: http://library.psu.kz/fulltext/bibl/b1120.pdf
Держатели документа:
чзп

Доп.точки доступа:
Жаманкенова, Д. А.